Politique en matière de cookies

Aruba S.p.A. (ci-après « Aruba ») protège la confidentialité des données personnelles et leur garantit la protection nécessaire contre tout événement susceptible de les exposer à un risque de violation.

Conformément au règlement de l'UE 2016/679 et à la législation en vigueur sur le traitement des données à caractère personnel, l'utilisateur (la « Personne concernée ») reçoit des informations concernant les « cookies ».


Qui sommes-nous ?

Aruba S.p.A., en la personne de son représentant légal p.t., ayant son siège social à Ponte San Pietro (BG), Via San Clemente n. 53, agit en tant que Responsable du traitement des données et peut être contacté à l'adresse [email protected].

Le Responsable du traitement des Données a désigné un Responsable à la protection des données personnelles (Data Protection Officer -DPO) qui peut être contacté pour toute information et demande à l'adresse [email protected].


Quelles sont les données que nous traitons ?

Données de navigation

Les systèmes informatiques utilisés pour exploiter ce site web acquièrent, pendant leur fonctionnement normal et pour la seule durée de la connexion, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet. Ces informations ne sont pas collectées pour être associées à des personnes identifiées, mais de par leur nature même, elles pourraient, par le traitement et l'association avec des données détenues par des tiers, permettre d'identifier les utilisateurs. Cette catégorie de données comprend : les adresses IP ou les noms des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent à ce site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l'heure des demandes, la méthode utilisée pour soumettre les demandes au Serveur/Server, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse fournie par le Serveur/Server (succès, erreur, etc.), les caractéristiques du navigateur utilisé pour la navigation, la taille de la fenêtre dans laquelle s'exécute le navigateur dans le dispositif utilisé, ainsi que d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'utilisateur. Ces données sont utilisées dans le seul but d'obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation de ce site et d'en vérifier le bon fonctionnement, et sont supprimées immédiatement après leur traitement. Les données pourraient être utilisées pour déterminer les responsabilités en cas d'éventuels délits informatiques contre le site web.

Cookies

I cookie sono stringhe di testo di piccole dimensioni che i siti visitati dall’utente inviano al suo terminale (solitamente al browser), dove vengono memorizzati, per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente. Nel corso della navigazione su un sito, l’utente può ricevere sul suo terminale anche cookie che vengono inviati da siti o da web server diversi (c.d. "terze parti"), sui quali possono risiedere alcuni elementi (quali, ad esempio, immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine di altri domini) presenti sul sito che lo stesso sta visitando. Ogni cookie contiene diversi dati come, ad esempio, indirizzo IP, nazionalità, città, data/orario, dispositivo, browser, sistema operativo, risoluzione dello schermo, provenienza di navigazione, pagine visitate e numero di pagine, durata della visita, numero di visite effettuate, ecc..
L’utilisation de cookies tiers est régie par les règles établies par les tiers eux-mêmes; par conséquent, la personne concernée est invitée à lire les informations sur le traitement des données à caractère personnel publiées sur les pages web indiquées ici: Liste des cookies utilisés par ce site web.


Types de cookies

Vous trouverez ci-dessous une liste des types de cookies que nous utilisons sur notre site web. Notre site web est examiné à l'aide d'un outil d'analyse des cookies, afin de maintenir une liste aussi précise que possible.
Nous classons les cookies dans les catégories suivantes:

  • Cookies obligatoires : les cookies obligatoires contribuent à rendre un site web utilisable en autorisant des fonctions de base telles que la navigation sur la page et l'accès aux zones protégées du site. Le site ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
  • Cookies de préférence : ils permettent à un site web, dans le cas où la Personne concernée a donné son consentement explicite et éclairé, de mémoriser des informations qui influencent la manière dont le site se comporte ou se présente, telles que la langue préférée ou la région d'appartenance de l'utilisateur.
  • Cookies de statistiques : ils permettent, si la Personne concernée a donné son consentement explicite et éclairé, de comprendre comment les utilisateurs interagissent avec les sites, en collectant et en transmettant des informations sous une forme anonyme.
  • Cookies de marketing : ils sont utilisés pour suivre les utilisateurs sur les sites web, dans le cas où la Personne concernée a donné un consentement explicite et éclairé. L'objectif est d'afficher des annonces pertinentes et attrayantes pour chaque utilisateur.

L’utilisateur peut à tout moment gérer ou demander la désactivation générale ou la suppression des cookies, en modifiant les paramètres de son navigateur Internet. Cette désactivation peut toutefois ralentir ou empêcher l'accès à certaines parties du site ou rendre la navigation moins fonctionnelle.
Les paramètres de gestion ou de désactivation des cookies peuvent varier en fonction du navigateur Internet utilisé, par conséquent, pour obtenir plus d'informations sur la manière d'effectuer ces opérations, nous suggérons à l'utilisateur de consulter le manuel de son appareil ou la fonction « Aide » ou « Help » de son navigateur Internet.
Voici les liens qui indiquent comment gérer ou désactiver les cookies pour les navigateurs Internet les plus utilisés:

Aruba S.p.A. utilise ReCaptcha sur ses sites web et services pour vérifier si la saisie des données (par exemple dans un formulaire de contact ou d'enregistrement) est effectuée par une personne ou par un programme automatisé, afin d'éviter l’utilisation incorrecte des services fournis. L'utilisation de ReCaptcha est soumise à la Politique de confidentialité et aux Conditions d'utilisation de Google.


À qui communiquons-nous les données de la Personne concernée ?

La communication des données à caractère personnel de la Personne concernée a lieu principalement à l'égard des tiers et/ou des destinataires ci-dessous, dont l'activité est nécessaire pour réaliser des opérations inhérentes au traitement effectué et pour répondre à certaines obligations légales:

  • Société du Groupe Aruba S.p.A.
  • Fournisseurs tiers et professionnels/consultants externes et sociétés de conseil;
  • Autorité judiciaire, Autorité de surveillance et de contrôle;
  • Personnes formellement déléguées ou ayant un titre légal reconnu.

Les sujets appartenant à ces catégories opèrent de manière autonome en tant que responsables distincts du traitement des données ou en tant que responsables nommés par le Responsable du traitement des données.

Les Données peuvent également être connues, en relation avec l'exécution des tâches assignées, par le personnel du Responsable du traitement, y compris les stagiaires, les travailleurs temporaires, les consultants, tous spécialement autorisés pour le traitement.

En tout état de cause, les données personnelles ne seront pas diffusées et, par conséquent, ne seront pas portées à l'attention de personnes non identifiées, sous quelque forme que ce soit, par exemple en les rendant disponibles ou en permettant leur consultation.


Comment traitons-nous les données de la Personne concernée ?

Le traitement des données s'effectue au moyen d'outils manuels, informatiques et télématiques et dans le respect des mesures nécessaires prescrites par la législation de référence, visant à garantir la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des Données, ainsi qu'à éviter tout dommage, qu'il soit matériel ou immatériel.


Où traitons-nous les données de la Personne concernée ?

Les données personnelles de la Personne concernée sont stockées dans des archives situées dans des pays de l'Union européenne. Lorsque cela est nécessaire à la poursuite des objectifs énoncés, les Données de la Personne concernée peuvent être transférées à l'étranger, vers des pays/organisations en dehors de l'Union européenne qui garantissent un niveau de protection des données à caractère personnel jugé adéquat par la Commission européenne selon sa propre décision, ou en tout état de cause sur la base d'autres garanties appropriées, comme par exemple les Clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne ou le consentement de la Personne concernée. La Personne concernée a le droit d'obtenir une copie de toutes les Données transférées à l'étranger, ainsi que la liste des pays/organisations vers lesquels les données ont été transférées, en écrivant à [email protected].


Quels sont les droits de la Personne concernée ?

En contactant [email protected] la Personne concernée a le droit d'obtenir, dans les cas prévus par le Règlement, l’accès aux données la concernant, leur suppression, la correction de données inexactes, l'intégration de données incomplètes, la limitation du traitement, la portabilité de ses propres données, ainsi que son opposition au traitement.

La Personne concernée a également le droit de déposer une plainte auprès de l'Autorité de contrôle compétente sur le territoire italien (« Autorité garante de la protection des données personnelles ») ou auprès de l'autorité qui exerce ses fonctions et ses pouvoirs dans l'État membre où la violation a eu lieu, comme le prévoit l'article 77 du Règlement, ainsi que de saisir les juridictions appropriées conformément aux articles 78 et 79 du Règlement.


 

Liste des cookies utilisés par ce site web